MT-Rally 2010 - Das Marathon vom 24.04. - 01.05. !!!!!!!!!!

[admin]

grus,index.php?page=Thread&postID=3639#post3639 schrieb:Ohne Wort hier nur die Übersetzung der Absage:

In Hinblick auf die Staatstrauer und das Ausmass der Tragödie entscheiden Organisatoren und Sponsoren gemeinsam die MT RALLY â?????? 2010 abzusagen.

Wir, die Organisatoren der MT-Rally, geben unserer tiefen Trauer und unserem Schmerz
über den tragischen Tod des Präsidenten der Republik Polen und seiner Gemahlin, wie auch aller weiteren Teilnehmer des Fluges nach Smolensk Ausdruck. Erschüttert haben wir von der Flugzeugkatastrophe Kenntnis genommen. Unser tiefstes Mitgefühl und unser herzlichstes Beileid gilt vor allem den Familien und Freunden der Opfer dieser Tragödie

Ganz besonders bewegt uns der Tod der obersten Führer der polnischen Armee, ohne deren Unterstützung und Wohlwollen die MT RALLY nie hätte entstehen können. Die Führung der Polnischen Landstreitkräfte war uns mit General Tadeusz Buk immer ein Vorbild in Kompetenz und Partnerschaft.

Für immer werden wir seiner gedenken.

Alle angemeldeten Teilnehmer der MT RALLY 2010 bitten wir um Verständnis und zugleich um Entschuldigung für die entstandene Situation. Zugleich informieren wir, dass sie alle in den nächsten Tagen ihre bereits gezahlten Teilnehmerbeiträge zurückerstattet bekommen. Zugleich heissen wir alle für die MT RALLY 2010 angemeldeten Teilnehmer herzlich willkommen kostenlos an der MT SERIES vom 22. -24.10.2010 in Drawsko Pomorski teilzunehmen.


In tiefer Trauer



Die Organisaoren der MT RALLY

Tomasz Tomaszewski und Pawe? MOLI Moli?ski
- POLAND MT TEAM -

Hallo Grus

danke für die Info.

Gruss
Jürgen